marți, 1 septembrie 2009

Lass mich fallen

The video has been out for a while now.
The single will be available starting the 4th of September.
Lass mich fallen

and the self titled album is coming out September 25th.

Photobucket

And in case you want to haven't watched the video or want to re-watch it, here it is:



the lyrics both in german and english thanks to Annie from UPk.com

Lass Mich Fallen

Ich musste einfach aus
Ich musste weg - weg
Ich hielt es nicht mehr aus
Und deshalb geh ich jetzt - jetzt
Wohin ist doch ega
Hauptsache ist weg von hier
Weg vom Stress, weg von allen
Und weg von dir


Langsam tröpfelte es
Doch ich schütz mich nicht
Ich lauf weiter
Es bedrückt mich nichts
Mein Kopf ist frei und leer
Kein Zweifel mehr
Meine Vergangenheit istn Scheißdreck wert.


Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut einfach frei
Kein Mensch soll mir begegnen
Ich hab die Schnauze voll von
Diesem Leben, und ich
Geh einfach weiter, denn ich
Will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen


Warum muss ich jeden Tag das gleiche Leben leben
Wir stehen auf um uns hinzulegen, Jeden
Tag derselbe Trott,
der gleiche Job und gegen
Langeweile gibt es Hotlines zum Reden


Langsam tröpfelte es
Doch ich schütz mich nicht
Ich lauf weiter
Es bedrückt mich nichts
Mein Kopf ist frei und leer
Kein Zweifel mehr
Meine Vergangenheit istn Scheißdreck wert.


Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut einfach frei
Kein Mensch soll mir begegnen
Ich hab die Schnauze voll von
Diesem Leben, und ich
Geh einfach weiter, denn ich
Will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen


Ist mir scheißegal
Was ich machen muss
Es ist auch scheißegal was ihr erwartet und
solang ich die Dinge mach
Die von euch Ratten keiner macht
Fühl ich mich gut
Und heute ist son Tag
Ich habs im Blut
Alles wird gut
Glaubt an euch selbst und ihr kriegt genug
Aufmerksamkeit
Und ich glaubs selber bald
Jeder hat Glück - geht raus
Es wird Zeit


Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut einfach frei
Kein Mensch soll mir begegnen
Ich hab die Schnauze voll von
Diesem Leben, und ich
Geh einfach weiter, denn ich
Will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen



English:

Let Me Fall


I just had to get out
I just had to leave - leave
I just couldn’t stand it anymore
And that’s why I’m leaving now- now
Doesn’t matter where
As long as it’s away from here
Away from stress, away from it all
And away from you


There was a slow drizzle
But I don’t defend
I keep on running
Nothing upsets me
My head is free and clear
No more doubt
My past is worth shit loads


I just let go
I let the rain, rain
I just take the day off
No one should come across
I’m sick of this
This life and I
just keep on going
Don’t want to talk anymore
I just let go


Why do I have to live the same life everyday
We get up just to lie down, every
Day the same grind
The same job and against
Boredom there’s a hotline to talk to


There was a slow drizzle
But I don’t defend
I keep on running
Nothing upsets me
My head is free and clear
No more doubt
My past is worth shitloads.


I just let go
I let the rain, rain
I just take the day off
No one should come across
I’m sick of this
This life and I
just keep on going
Don’t want to talk anymore
I just let go


I don’t give a shit
What I have to do
And I don’t give a shit what you expect from me
As long as I keep on doing things
That none of you rats do
I feel good
And today is such a day
I feel it in my veins
Everything’s fine
Just believe in yourself
Alertness
And I nearly believe it myself
Everyone gets lucky - go out
The time has come


I just let go
I let the rain, rain
I just take the day off
No one should come across
I’m sick of this
This life and I
just keep on going
Don’t want to talk anymore
I just let go

------------
I am trying to put the blog back on it's feet, but i don't know if i'll be able to. i'm starting my first year in college in a bit and things are going to be hectic.
but i really miss blogging about Panik *dreams*

2 comentarii:

Anonim spunea...

Vielen Dank für dieses Posting, war es sehr hilfreich und erzählte viel

Anonim spunea...

Ich wollte so etwas auf meiner Webseite zu veröffentlichen und dies gab mir eine Idee. Cheers..